My Birdy Rohloff uses the OEM2 axleplate engaged on the bolt supporting the mudguard. It's not fully compliant with the Rohloff guidance but works fine. I'm sure that R&M did their own testing.

Birdy Rohloff torque anchor