IMHO, the #1 biggest improvement - Brifters. Followed by wider tires (and many older bikes run 28's just fine). Followed by modern day handle bars and seats.

Everything else - meh. Is a full on race bike faster at race speeds - sure. Is it "better" for the regular rider - that comes down to rider preference more than the actual bike.