Originally Posted by
squirtdad
I just don't know how to play...

You're choosing four groups of four. The NYT Connections provides hints that show you one term in each group. Usually, the yellow group is easiest, and purple, the most difficult. I'll provide one word for each group below:
Falcon
Peugeot
Where'd
French