Here's a 3Rensho Cyclone-era road bike for sale on Yahoo Japan: https://buyee.jp/item/jdirectitems/auction/e1227564039

The photos are a bit low-res but they show a matching fork. The seat cluster is a version of the Cinelli fastback, which is common for that era. Unfortunately the photos don't give a close enough view of the lugs.