Unless the 3/32" chainring is ramped/pinned, you aren't going to have any mechanical issues other than noise. Also, if you're an internet hawk, 1/8" chainrings are available at any well-stocked website. Personally, I would go to my LBS and have them order something. If they have an EAI account, they should have the option of pretty much any track chainring ever created.