For upkeep, all the bearings, headset, bottom bracket, axles, should be cleaned and greased if you don't know when it was done last. Chain, chainrings, and freewheel could probably use a clean.
Safety, get some new brake pads, Kool Stop if you are going to ride in the rain.