Inflate the tire while mounted and then try dunking it in the tub again. A 50-100 psi pressure will reveal a leak much better than the 3-? psi of an unmounted tube. If you see bubbles coming from the stem hole in the rim, wiggle the stem a little as tears at the base sometimes won't show a leak under low pressure or when pressed against the rim when inflated.