Feels like as long as the destination frame has some head tube sticking up you could just stick any pipe clamp with a projection on there to replace the braze on:

Then the rest of the TT Ergostop should fit as long as the headset and steerer tube diameter are the same.