Other than the aero claim, I've heard the compliance claim.

Am I convinced - maybe yes, maybe no. All I know, based off a small sample size - the harshest riding bikes I've ever been on (all with 28mm tires), had D shaped/complaint seat posts. Maybe they were doing something to ease the ride quality of the bike? If that's the case - they were invented because of how harsh the bikes actually rode.