A steel mixte is a great starting point. Grab whatever clean, rust free frame you can find locally rather than chasing a specific brand. The frame condition matters a lot more than the badge on the downtube for a project like this.