I found that The Black Bibs run small. Maybe try them. They have thermal bib tights and knickers.

https://theblackbibs.com/collections/mens-bottoms

And you could always use short bibs and leg warmers. Very handy if you start out in a chill but it warms up during the ride. That often happens when I am on tour.