There's actually a frame-building section on bikeforums
Many companies list the geometry of thier bikes on their websites if you're looking to copy (probably a good idea). It's a pretty serious prospect, building a road frame. A lot of tools and know-how required.. There are resources out there though. Best of luck