i took the chinatown bus from boston to nyc and back and my bike was fine. both times when i was getting on, the driver let me pack my bike before anybody else could put their stuff in. having suitcases packed around it is a good thing imo, because it keeps it from knocking around.
i'd eventually like to get a cordura bike bag, but they're expensive as hell.