conclusion: The BB Core was the correct 68x107, but the plastic cup was the incorrect 73 version. so the bottom bracket was in proper alignment and all that, it just had an extra 5mm of plastic on the left side!

ANNOYING! BUT SOLVED