To answer the question in the OP, it is common here for people to say "Drive safely" when saying goodbye.
At the end of visiting hours at the hospital where I work, we announce on the PA system, "The visiting hours are now over. Thank you for coming and please drive safely." Only I change it to "...please travel safely."