I have a package coming in from France (new bars!) and the tracking number for the French Shipping company gave me this update. Online translaters aren't making a lot of sense on this one. Since a bunch of Canadians on here helped me through the order process, I decided to once again ask for a quick translation:

Colis en instance à La Poste, destinataire avisé disposant de 15 jours pour aller le retirer.

Thanks!