I did a bunch of reading and I think I stumbled across the answer. For brazing, it looks like you want the pieces to fit as tightly together as possible, and the capilary action will fill the tiny gap that there is. That is how to produce the strongest braze.

It seems for welding, you do want to have a gap to fill, so you would want to grind a little V to fill.