I think the people who designed this must flat out hate bikes. Does Richmond have a bicycle coordinator? Someone who can have input into traffic planning?
I wonder if this poor design was deliberate. Maybe they have some highway funds where x percent must be spent on alternative transportation means. Being on a tight budget maybe they got creative, spent a few hundred dollars on white paint, and used the savings on something else!