I read somewhere that there is an ingredient in certain insect repellent that will melt lycra and nylon.
When I was doing lots of bike-camping I sometimes noticed strange melted places on my shorts after a trip. After reading that information I became very careful and the problem disappeared.
Can't remember where I read this

.