I rub the rust spot with steel wool. If that doesn't make any progress, I switch to sandpaper. I was using 150 grit last time this happened (because that's what I had). Probably 200 or 300 grit would be about right. Anyway, if it's just very light surface rust, the steel wool works pretty well.

You'll need to use some touch-up paint to prevent a relapse.