There have been a few threads recently where someone put track ends on themselves. Seemed like a pretty simple process. Any decent builder should be able to do it fairly easily, and possible some LBSs could, too.

And yeah, if you fix it, get the triangle cold set. Or use a bunch of spacers.