You have coccydynia

see link http://www.coccyx.org/whatisit/index.htm

Probably from your old injury causing some traumatic arthritis. Hard to heal, but I agree with a recumbant. The web site refers to injections in that area but they have a high incidence of complications so alot of docs who used to do it are now gunshy.