You can run a quick release if you want -- Sheldon himself has a couple of bikes like this. I would use chain tugs if you can, though, as not being able to tighten down only one side of the axle makes setting the chain tension a real ****ache.

On the other hand, as others have said, a new axle is not that much, and you might as well swap it when servicing the hub.