Cycle more to improve your cycling.

Train in the gym more if you want to add strength and size to your legs.

Not really compatible unless you are inclined to taking up track sprinting!