Some ways I have not seen mentioned. Ask at a lbs. Ask at a local bike club meeting or event. Many cities and counties have have maps suggesting safe cycling routes. If nothing else as you drive around look for bike route signs and bike lanes. Many state Departments of Transportations have maps showing both traffic density and shoulder widths.