You say that you put the new pedals on, so I'm inferring that you still have the "old" pedals. Swap the pedals back temporarily, take a spin around the block to see if the click is still present. This will prove weather the problem is with the pedal/shoe/cleat...or somewhere else in the drive train.