wes the confusion solver makes an attempt:

traffic jammer meant the year he turns 42 will be a "life the universe and everything party".
operator thought he meant the year Douglas Adams dies there will be a "life the universe and everything party"

Did I figure out the mystery?