Funny, I've had this happen several times recently also. I really chewed into one guy for sneeking up and squeezing between me and the curb last week. If I'm overtaking someone in the bike lane then I move into traffic, pass them on the left, and move back into the lane.