A while back I got into a argument on this forum with a couple of people about legs increasing in size with out lifing heavy weights so here we go again, my legs are bigger than they ever have been and all I do is low rep big gear workouts and hindu squats. They are not weight lifters legs but they are in fact bigger so it can be done, might not be what you had in mind but big muscles are not needed to be fast on a bike.