keep the brake bridge there. without it the rear triangle will most likely get a bit floppy.
no comment on the bb issue. if it works, more power to you. but i would have retapped it to get rid of the frenchy thready badness.
it's easier to file down the stem, rather than ream out the head tube. go that route instead.