I took the whole bike to my LBS this weekend and let the mechanics dance all over it.

They came the the conclusion the hub is trash. I left it to be sent back to Cannondale for fixing or replacement.

Looks like I'm going to have to tune up the hybrid for a week or two.