irc = internet relay chat. It's like group MSN Messenger (realtime chat vs. posting messages on a forum here).

irc.undernet.org = an irc server (ie. bikeforums.net)
#bikeforums = specific channel on the server (ie. Bike Forums > Singlespeed & Fixed Gear > Toronto Fixed)