As half of a married couple, the half that does not snore and is a very light sleeper, I would go with two tents

. Go with the three person tents, you will thank me when it rains and you sit there for a day or two. Not a couple? Put the dunnage between the two of you. Sloping ground? Bags and stuff on the downhill side.