Do your shoes fit ok or do they feel kinda narrow? If so can you loosen the straps or laces so your foot isn't squeezed?
Do you have another pair of shoes you can try?
How long after riding does it take for the toe to stop hurting?
__________________
The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. - Psalm 103:8
I am a cyclist. I am not the fastest or the fittest. But I will get to where I'm going with a smile on my face.