You handled that situation correctly, making a right from an NOL onto an NOL, in a manner that you felt was the safest, as a vehicle.
I think drivers that claim to be cyclists and point out cycling techniques to cyclists on the road are nearly always lying.