One trip to the hardware store later:
Looks like the best spot for the pump is at the bottom of the seatpost, the velcro holds it pretty well down there. Bottle cage right the seatpost is a "no go" for me, as I have a wedge with tools, spare cash, copy of ID, keys etc.
Originally Posted by Wavshrdr
Get a clamp-on rack that goes to your seatpost.
Sadly, I already have one (the Topeak) and it doesn't fit.
I shot off a note to Xootr, perhaps they'll suggest something. No rush on it, though, as I don't know yet whether or not the Swift will become my touring machine.
RE: tires, good to know, the more recommendations the merrier.

I happen to have the Marathons and I thought they'd be better than the stock tires, but maybe not. I'll stick to the stock tires until I figure out how I plan to use the bike. Maybe we need a sticky on the best tires for 20" wheeled bikes.