Don't leave them outside - no matter how well you think they are secured. Thiefs frequently cruise through motel lots looking for things to steal from "lazy" guests.

Take the bikes with you into the room. A thoughtful cycling guest will spread a ground tarp out to keep the carpet from being soiled.

P.S. - ask for 1st floor rooms.