If the EC trains are the first class trains, I'd say no. You'd have to box the bike or somehow get it into some kind of bag. But I've only taken those trains in Italy and Switzerland... in Greece, it was a no for the bike too, so I ended up on a second class train that time too.
Koffee