Coolmax do-rag under the helmet has been helpful to me this season. As for the "you don't need fancy <bike specific bit of clothing>" comments... well, you don't, if you don't need all the features (specifically the way bike jerseys are cut and cuffed, plus the pockets in the back are the key distinguishing features).