Originally Posted by FarHorizon
Local sports shops often have experience in embroidering or imprinting clothing. I've found their service to be great and their prices fair.
On a bike jersey you wouldn't wat embroidery of Silk screening...... I for get the process name for what they use on Biking Jerseys but it's not a common process. I bonds the design into the fabric, without upsetting it's "wicking" ability.
Also, beware of "European" sizing..... My LBS did this and while I normally wear an XL with the Eruopean sizing I had to buy a XXXL and it was still a bit snug.