My parents would have made me drain my piggy bank, then made me work off the rest. When the kid across the street and I busted a bunch of glass down the street, I had to swallow my pride and take all my money with me to apologize and pay off the neighbor. It was hard, but I think it was good for me.
The father is the problem. But kids need to be more responsible.