every time you bend metal it weakens, I wouldn't recommend hammering the chainring back into shape. if you want to check if the cranks are ok, pull them off, and lay it on a table. if its not sitting evenly, its probably bent

good luck