You can also try geometry to find the diameter. Divide 360 by the # of bolts, then divide that # by 2. This will give you the half angle of the triangle. The bolt diameter is
(dist between holes)/{cos(90- 'half angle')}
(in degrees, of course.)