You got all kinds of room between the ring and the stay.

I would try another crank arm if you have one. They do not all line up the same.

I would also try a shorter bb spindle.