When I come up behind walkers I also think "On yur Left" is confusing, especially to people that may be on the trail for th first time or not very often. The best rule for me is to slow down, announce, "coming up behind you", and let them figure out which way to move.... If the have a headst or ear buds, ya just gotta cross your fingers and hope the keep their line and buzz past.