definitely ride on streets.
Ride out to all the hardware stores in your area to find the cheapest price on 14mm socket wrench.
Try to get the wife interested so you can do date-like stuff on bikes (museum, zoo, etc...)