"During the course of the arrests, Johnson sustained a gunshot wound from the arresting officers. "

Based on this, I don't think the guy was shot while he was attempting to steal the bike. It seems that he was shot during the arrest process.

There are a number of things you can do to get shot while being arrested.