I used to get honked and yelled at at least once per ride, but now the honking and yelling is rare, although the area and the drivers are all the same.
I attribute this two two things.
1. I'm such a regular on my commute, that everyone has gotten used to me...passing me is a normal part of their routine.
2. I've gradually learned the subtleties of managing traffic, being inobtrusive, preticable and safe all at the same time...this is just part of the learning process, and its sort of automatic if you continue cycling.
What yelling and honking remains doesn't even bother me anymore. Getting comfortable with traffic just comes with time and experience.
Good luck!