I know it isnt still the best solution, but many dorms offer bike rooms for residents to lock their bikes. I am a student at Ohio State and to access the room you needed to get a key from the front desk. I didnt have a bike while I was in the dorm, so I didnt use it. If you are really limited on space it might be something to look into.