I think having two shifter controls that interact adds to the confusion.

So the advice on leaving it in one chainring and shifting the rear makes sense.

Start simple? Three-speed? My in-laws are getting bikes; I was trying to get Mom to go for a three-speed coaster brake, but she thinks it'll be too slow...